Il guru sedeva, immerso nella meditazione, sulla sponda del fiume, quando un discepolo depose ai suoi piedi due grandi perle, in segno di venerazione e di dedizione.

Il guru aprì gli occhi, prese una delle due perle e la tenne in mano così distrattamente che essa cadde e rotolò per la scarpata dentro il fiume.

Il discepolo, disperato, si gettò subito nel fiume per riprenderla, ma pur continuando a cercarla fino a tarda sera, non ebbe fortuna.

Alla fine, fradicio ed esausto com’era, destò il guru dalla sua meditazione e disse: “Hai visto cadere la perla: mostrami dov’è finita, in modo che la ritrovi per te”.

Il guru prese la seconda perla, la gettò nel fiume e disse: “Esattamente là”.